Richard Sandoval’s slopeside eatery specializes in contemporized Mexican classics (torta sliders, chicken tinga tacos, salmon adobado), a variety of lethal margaritas, and a diverse, affordable bar menu. It’s the ultimate happy hour spot.